Achtung, Panzer! – o livro

Finalizei ontem o livro Achtung, Panzer!, de Heinz Guderian. Sua leitura foi uma experiência bastante nova, devido ao gênero, estilo e circunstâncias nas quais foi escrito. Resolvi, então, escrever uma pequena resenha e compartilhar com vocês.

Heinz Guderian - Capa da Time Magazine - Agosto/1944

Antes de um livro de História, Achtung, Panzer! é um livro histórico. No período entre guerras, Guderian, oficial do exército alemão, foi um dos grandes responsáveis pela elaboração de uma nova maneira de combater, tendo como elemento principal o carro de combate. Esta nova organização estratégica dos exércitos, suas táticas, virtudes e preocupações são os temas centrais do livro. Os aspectos mais interessantes do livro são o autor, a época e o público-alvo.

O autor

Heinz Guderian é um dos protagonistas do pensamento militar que se consagrou na Segunda Guerra, começada em 1939. De suas teorias, surgiu a “guerra em movimento”, que levou a Alemanha a vitórias esmagadoras no início da guerra. Esta metodologia tática e operacional é conhecida como Blitzkrieg, embora este não seja um termo usado no meio militar alemão nem em seus manuais. Guderian prega que o uso de carros de combate deve seguir três requisitos táticos essenciais: surpresa, emprego em massa e emprego em terreno favorável. Com estes pilares, o autor disserta sobre variações táticas e integração com outras armas.

A época

O livro foi escrito entre 1933 e 1936, sendo publicado em 1937. Imagine-se o caldeirão fervente que era Alto Comando militar alemão nesta época. Passavam-se dez anos desde o fim do período de restrição do Tratado de Versalhes. De 1918 a 1928, entre diversas outras restrições, era vetado aos alemães fabricar ou mesmo possuir carros de combate. A partir de 1928, a Wehrmacht correu atrás do prejuízo tanto em equipamentos quando em táticas e estratégias operacionais modernas.

O tema

Os carros de combate blindados sugiram na metade da Primeira Guerra, em 1916. Foram usados pelos aliados, contra os alemães. Os recursos eram limitados e não havia um método de emprego dos carros. Assim, a guerra acabou e aquela Arma nova, aparentemente com grande potencial, não teve tempo de provar sua real utilidade.

Carro de combate Panzer VI (Tiger I)

Em 1931, Guderian se tornou chefe do Inspetorado de Tropas Motorizadas do exército alemão. Investiu pesado em pesquisa e desenvolvimento. Atualizou os veículos, equipamentos e a própria inteligência alemã sobre o que estava sendo feito nos outros países. Foram realizados também grandes exercícios práticos com as divisões motorizadas. Guderian e parte do exército estavam convencidos sobre a importância das forças blindadas. Para eles, não havia dúvida de que o carro de combate teria papel central em qualquer conflito que eventualmente viesse a ocorrer.

O público-alvo

Desta certeza é que surge o livro Achtung, Panzer!, tendo como público-alvo o oficialato alemão. A ideia do livro foi descrever o poder das forças blindadas, e a imperativa necessidade de valorizar e aprimorar esta nova maneira de combater. Guderian revê toda a estratégia da Primeira Guerra e como as sangrentas batalhas custavam a gerar alguma vantagem operacional para algum dos lados. Mesmo a participação dos carros de combate naquela guerra é bastante criticada, por não extrair o máximo de tão poderosa Arma. Por vezes, Guderian chega a sobrevalorizar a importância do carro de combate na Primeira Guerra, julgando que este teria sido vital para a derrota alemã. Seus argumentos são bastante convincentes e certamente influenciaram muito para construir as imensas e coesas divisões blindadas alemãs, pilares centrais das vitórias no início da Segunda Guerra, como na Polônia e na França.

O livro

Apesar de ser um livro técnico, é uma leitura bastante agradável. Guderian é bastante didático ao descrever o embasamento das forças blindadas. Os primeiros capítulos descrevem a guerra de posição de 1914 e suas dificuldades. O autor estudou diversos relatos, tanto alemães, quanto franceses e britânicos. Algumas batalhas são descritas dos dois pontos de vista, aliado e alemão, separadamente, o que deixa a narrativa de guerra muito dinâmica.

Nos capítulos seguintes, A Gênese do Carro de Combate e O Despertar de uma Nova Arma, Guderian trata dos detalhes do surgimento do carro de combate na Primeira Guerra Mundial, utilizado por franceses e britânicos. São visitadas as táticas de emprego dos carros, suas vantagens e dificuldades, com exemplos reais da Primeira Guerra. Guderian também escreve sobre outras armas surgidas naquela guerra, como a aviação e a guerra química.

A segunda metade do livro começa com os avanços alemães no restrito período pós-guerra. São descritas também como foram organizadas as forças blindadas em outros países, como França, Inglaterra e Rússia. Guderian então aborda a estrutura atual das forças mecanizadas alemãs, seus elementos, cotidiano e planos futuros. Os dois últimos capítulos descrevem as táticas das forças blindadas e sua cooperação com outras armas, como infantaria e aviação. Há também um apanhado geral sobre as atualidades em táticas ofensivas, defensivas, logística, e recentes acontecimentos reais com carros de combate, como a Guerra Civil espanhola e a campanha italiana na Abissínia.

O livro termina com uma breve conclusão, resumindo a importância das forças blindadas para o fortalecimento da Wehrmacht e da Alemanha. Um trecho desta eloquente conclusão segue:

O quanto mais forte for a Wehrmacht em termos de armamento, equipamento e capacidade de comando, mais segura será a manutenção da paz. O carro de combate é a arma mais moderna para a guerra terrestre e esperamos que este relato de como ele se desenvolveu tenha oferecido algumas ideias para o seu futuro progresso.

É um grande livro e, conforme já dito, muito mais interessante por seu contexto histórico. Poucos anos depois da publicação, as principais ideias foram aplicadas na prática, mudando as vidas de milhões de pessoas.

Achtung, Panzer! - Capa da edição brasileira

A edição

A edição de Achtung, Panzer! que li foi a brasileira, publicada em 2009 por nossa querida Biblioteca do Exército Editora. O subtítulo é “O desenvolvimento de forças blindadas, suas táticas e poder operacional (1914-1937)”. É uma tradução da versão inglesa, cuja primeira edição é de 1952. A introdução dos editores ingleses é bastante útil para contextualizar o leitor, assim como as notas de rodapé. Os editores por vezes corrigem os registros históricos de Guderian, mas, na maior parte das observações, apenas confirmam a visão do autor. É notável a precisão histórica com que Guderian faz seu relato, principalmente ao tratar de assuntos sigilosos de outros países, cujas fontes provavelmente eram muito restritas. Guderian escreveu o livro enquanto transitava de coronel para general, e é bastante impressionante sua desenvoltura como historiador para embasar seus argumentos.

Referências

Link do livro na Bibliex. Acho que dá para comprar online. Comprei o meu em um estande da Bibliex na Bienal do Livro do Paraná do ano passado.